Mari kita menyingkirkan tentara pemberontak !
Untuk menggulingkan pemerintah, Anda harus mendapatkan hati orang-orang.
Namun, semuanya bergantung padanya,
Hong Gil Dong.
Yang mulia,
Berikan stempel kerajaan dan keluar dari istana kerajaan.
Pangeran Pyung Sung, kau bajingan.
Aku slalu mengajak mu bersenag-senang dengan ku... 9 00:00:56,170 00:00:58,109 --> dan memperlakukan mu sebagai teman ku.
Beraninya kau?
Yang mulia,
Anda tidak bertindak seperti raja sebelumnya,
Tapi Anda harus...
turun seperti dia.
aku juga akan...
mati sebagai wanita mu, yg mulia. 17 00:02:31,710 00:02:33,180 --> NOK Su.
Tangkap mereka.
-Ya, Tuan. -Ya, Tuan.
Beraninya kau?
Kau melakukan ini untuk menjadi raja anjing yang melakukan semua pekerjaan kotor.
Dan sekarang, kau berani mengkhianati Raja sehingga kau dapat hidup? 23 00:02:56,710 00:02:58,170 --> Kau bajingan!
NOK Su.NOK Su!
- Yang Mulia. -Nok Su!
NOK Su!
NOK Su.NOK Su!
NOK Su!
NOK Su.
(Hong)
(Pemberontak)
Yang mulia.
Mereka menunjuk Pangeran Jin Untuk disiarkan sebagai raja berikutnya.
Dia sudah menerima...
Persetujuan para mentri.
Sekarang, 40 00:04:03,710 00:04:06,510 --> Anda harus melepas kekuasaan.
Dan keluar dari ruang Anda!
Yang mulia.Yang mulia.
Yang mulia.
Pergilah dengan aman.
Dan kau?
Sekarang,
Aku tidak lagi dapat melayani Anda.
Wakakak Wakakak, Huuuuahahaha
Mereka mengatakan bahwa aku bisa mengambil beberapa Kasim. Ja Won, aku...
Aku tidak bisa hidup tanpa mu.Ikutlah dengan ku.
-Kawal dia pergi. -Ja Won.
Ja Won!
Kalian bodoh.Berani-beraninya kalian?
Kemana kalian membawaku?
Berhati hatilah, Paduka.
Kemana kalian membawaku?
Kau menyelamatkan hidup ku sekali.
Aku menyadari bahwa.
Aku akan membayar utang itu hari ini.
Aku akan memberi beberapa persyaratan. Pergi jauh dari sini.
Kau adalah wanita kesukaan raja.
Kau akan mati jika tetap disini.
Meninggalkan mu...
dan memilih raja...
Aku membuat pilihan-pilihan.
Apakah aku hidup atau mati...
itu akan menjadi pilihan ku.
Gil Dong.
Kau tidak berutang apa-apa.
Kau mengatakan aku menyelamatkan hidup mu,
Tapi kau menyelamatkan jiwa ku.
Di hari kau memanggil ku seorang seniman...
adalah hari aku berhenti menjadi seorang pelacur...
dan menjadi seorang seniman.
Mereka adalah wanitanya raja.
Mereka sama buruknya dgn raja.
Baguslah mereka pergi.
Ini adalah mimpi, itu adalah mimpi.
Semua ini.
Adalah mimpi.
Kau dan aku adalah.
-Keduanya sama bermimpi - ya.
Semuanya ini dan itu. 84 00:09:16,170 00:09:19,080 --> Bagian dari mimpi.
Aku bangun dari mimpi dan menemukan diriku dalam mimpi yg lain.
Juga, aku bangun dari mimpi mimpi.
Aku lahir di dalam mimpi dan hidup dalam mimpi.
Sekarang, aku perlahan-lahan.
Sekarat dalam mimpiku.
Semuanya sia-sia.
Apa gunanya bermimpi mimpi.
Ketika tidak ada hal.
Layak untuk hidup?
Apakah ini gurauan.
Oh, wahai diriku. 96 00:10:20,710 00:10:25,740 --> Sekarang, aku akan, aku meninggalkan.
Apa-apa’an itu?
Malah bernyanyi.Pergi sana.
Mari kita lanjutkan perjalanan kita.
Tidak ada yang melihat.
Mari kita pergi.
Mereka semua adalah org jahat.
Dia adalah Jang Nok Su!
Dia adalah penyihir yang berpihak pada raja...
untuk menghisap kita sampe kering!
Ambil ini.
Dunia telah berubah! 108 00:11:44,170 00:11:49,070 -> Dunia telah berubah! Kami telah menggulingkan Raja!
Kalian bodoh! kalian semua bodoh!
Kalian lebih buruk dari pada binatang!
kalian tidak dapat menggulingkan Raja!
Kalian akan merusak bangsa kita! Kita semua akan hancur!
Yang mulia.
Kemana paduka akan pergi? 115 00:12:20,710 00:12:22,610 --> Hanya kau satu-satu nya
Hanya kau yg setia kepadaku.
Yang mulia!
Lepaskan aku, lepaskan!
Yg Mulia, jgn tinggalkan kita.
Yang mulia!
Ini adalah apa yang kau...
harapkan untuk menunjukkan padaku?
Ya.
TersenyumLah.
EjekLah aku sesuka hati mu.Seperti yg kau inginkan
Apa harus bersukacita pada hari yang menyedihkan seperti ini
Semua org Ini adalah sama saat seperti dulu ketika…
bersorak bagi mu saat kau menerima kekuasaan.
Lihatlah mereka sekarang.
Setiap satu dari mereka...
Sekarang telah mengejek mu.
Apakah kau tidak sedih?
Apakah kau tidak menyesal...
kehilangan kesempatan?
Ini adalah bayaran untuk apa yang kau lakukan pada mereka.
Baguslah.
Hari pembalasan telah datang.
Aku senang ini terjadi.
Dia pantas mendapatkannya.Aku yakin itu.
Tunggu.
Apa itu?
Jang Nok Su dirajam mati oleh orang-orang.
Batu-batu yang mereka melemparkan sekarang membuat kuburnya.
Apa?
NOK Su.
Nok Su ku.
-Nok Su. -trs Jalan.
NOK Su. 150 00:14:50,170 00:14:53,010 --> NOK Su.NOK Su.
NOK Su.
kau bodoh.
Itu adalah kau.
kau adalah orang...
di balik pasukan-pasukan pemberontak.
kau pengelus dan pelindung untuk raja yg jahat.
kau tidak bisa begitu mudahnya untuk mati.
Mungkin kau bisa melakuakanya.
Tapi...
Jika Anda ingin membayar dosa dengan hidup,
Datang dan temuilah aku.
Tuan.
Saya tau pasti ini adalah Anda.
Tuan,saya ikut andil dalam hal ini.
saya membuka pintu istana...
dan mengatakan kepada mereka dimana Raja saat itu.
Anda tidak akan diakui untuk kontribusi yg kecil itu.
Tuan.
Ibumu berjasa...
Saat Ratu dethroned Surat kepada raja yg digulingkan.
Tapi kau terlalu banyak risiko bagi Para pemberontak untuk tetap dekat. 174 00:18:14,710 00:18:16,010 --> Tuan.
Aku membawa beberapa semangka.
Beberapa semangka dari Ming.
Ja Won.
Siapapun?
Tolong aku.Apa ada orang di luar sana?
Kau memiliki demam.
Sekarang,tidak ada yang tinggal sisi mu.
Mereka yang memberontak...
Semua org telah menutup diri darimu.
Kau slalu mengistimewakan pangeran Jin Sung...
dan sekarang,dia di atas takhta.
Pangeran Pyung Sung, juga dihargai,
Mereka memimpin para pemberontak.
Kau gagal...
untuk membuat bahkan satu orangpun tidak ada yg setia kepadamu.
Kau mengatakan Anda akan menjinakkan orang-orang dengan kekerasan.
Kau mengatakan kau akan menunjukkan kekuatan rasa takut.
Meskipun menggunakan kekerasan dan Menebar rasa takut pada orang,
Kau gagal untuk membujuk orang-orang terdekat mu.
Apakah kau tahu mengapa?
Kekerasan...
metode yang digunakan oleh pengecut.
Siapa yang akan percaya dan mengikuti seorang pengecut?
Itu tidak akan pernah kau dapatkan,
Aku...
dan politik...
akan berhasil.
Aku bisa telah berhasil!
Apa yang kau lakukan...
itu tidak politis.Itu hanya...
geliatan akan pandanggan seorang pengecut.
Yi Yung.
Aku akan memberitahu mu apa saja kejahatan mu.
Kejahatan mu adalah...
gagal untuk mengenali apa harus benar-benar datang pertama.
kau mengejek moral kita.
Ini adalah pengkhianatan.
Ini adalah pesanan ku.
Menghancurkan orang-orang yang pergi melawan moral kita.
Menghapuskan pengkhianatan.
Memusnahkan orang-orang yang pergi melawan moral kita.
Menghapuskan pengkhianatan.
Kita harus menghapuskan pengkhianatan.
Ja memenangkan,Ja Won.
Memenggal kepala mereka yang pergi melawan moral dan menempatkan tanda kami.
Lakukan sekarang.
Yi Yung.
Aku akan memberitahu mu apa saja kejahatan mu.
Kejahatan mu adalah...
gagal untuk mengenali apa harus benar-benar datang pertama.
kau mengejek moral kita.
Itu pengkhianatan.
-Ya! -Kami akan kembali.
-Mereka di sini. -Mereka di sini.
Apa yang terjadi?
Tentara pemberontak...
menyingkirkan raja.
Raja telah diganti.
Jadi raja itu membunuh Anakku telah diganti?
Raja yang membunuh orang-orang dari Hyangjumok telah diganti?
Ya.Tadi malam,ada api besar di istana.
-Api? -Api?
Berita dari Hyangjumok telah menyebar,
dan ini bermula dari kebakaran kecil di hati rakyat.
Seseorang dengan kebakaran kecil berkumpul,
Maka akan menjadi api besar. 242 00:24:13,710 00:24:16,510 --> Dan api besar itu menyerang raja.
Kau telah membawa kemenangan hari ini.
Gil Dong,
Kau telah melalui banyak.
Aku...
melihat mu terikat di depan Istana.
Kau berada di sana?
Aku melihat mu...
dengan darah di seluruh tubuh mu. 251 00:25:32,710 00:25:34,210 --> Aku merasakan sakit...
untuk melihat mu sakit seperti itu.
Tapi Gil Dong,
Aku akan memberitahu anak kita kelak.
Bagaimana kamu dan saudara-saudaramu... 256 00:25:56,710 00:25:59,070 -> berjuang dengan seluruh kekuatan mereka...
dan mereka menyingkirkan raja.
Apa maksudmu,bayi kita?
Ga Ryung.
Aku membawakanmu beberapa makanan.
Ga Ryung sehat seperti sediakala.
Aku tidak meminta mu.
Aku pikir kau ingin tahu.
Kita mungkin segera meninggalkan Hyangjumok.
Itu sebabnya aku rasa kau harus kembali ke kota dengan ku.
Aku bilang tidak.
Lihat? Ya kan.kau harus di priksa tabib.
OK Ran.
Hwa.
Apa yang kau lakukan dengannya?
Kita harus pergi.
Kita datang untuk menyingkirkan pengkhianat.
OK Ran.
Tangkap dia!
Gil Dong.
OK Ran terluka.
OK Ran.
Apakah kau baik-baik saja?
Tabib mengatakan lukanya tidak terlalu dalam.
Apakah kau baik-baik saja?
Terima kasih.
Dia membantu kami.
Kau tidak perlu berterima kasih.
Tunggu.
Sebelum kau pergi,setidaknya makan bersama dengan kita.
Datang.
Sup semakin dingin.
Mengapa kalian semua datang kemari?
Apakah pertama kali kalian melihat seseorang makan?
Ini adalah pertama kalinya kami melihat Mo Ri makan.
Aku ingin tahu seberapa baik dia bisa makan.
Kalian tidak boleh mengganggu orang ketika mereka sedang makan.
Hentikan.
Aku tahu.
Kamu ingin kami untuk makan pertama?
-Tidak ada apa-apa. -Benar-benar?
Kkeut Swe.
BaikLah.Kami tidak racun itu.
-Mengapa? -Kkeut Swe.
It's so lezatooOz. Harus coba. 10s
-Ini semua benar enak. -Pergi.
By the way,bagaimana kau bertemu para penyerang di pegunungan?
Mereka tidak menyerang seperti bandit
Mereka mengatakan...
mereka ada di sini untuk menyingkirkan pengkhianat.
Ini merupakan petunjuk
Tapi mengapa harus kepada Song Do Hwan.
Song Do Hwan harus di belakang kita...
Pangeran Pyung sung. 310 00:31:39,710 00:31:42,610 --> Kita akan meninggalkan Hyangjumok.
Itulah sebabnya aku menawarkan mu untuk tinggal dengan kami.
Aku tidak akan pernah terlibat dengan kumpulan mu.
Apa yg kamu lakukan berkeliaran dekat Hyangjumok...
dan di lihat oleh Ok Ran?
aku kira? 316 00:32:04,170 00:32:08,040 --> Kau ingin tahu tentang...
kehidupan kita.
Saudara-saudara ku bisa menjadi keluarga mu juga.
Mereka semua melihat bagaimana kau telah membiarkan ku hidup...
Meskipun kau dapat membunuh ku.
Mereka...
juga akan menyambut mu. 323 00:32:38,710 00:32:39,970 --> Jangan bermain main dengan ku.
Fakta bahwa...
ayah mu mencoba untuk membunuh mu dan bahwa Heo Tae Hak mengkhianati mu...
itu bukan salahmu.
Itu bukan karena mu Itu suatu hal yg menyedihkan.
Kau hanya sial. 329 00:33:02,710 00:33:03,910 --> Mo Ri.
Aku menginginkanmu...
Bergabunglah dengan kami.
Raja telah turun dari takhta-Nya.
Bagaimana kamu bisa meninggalkan desa ini?
-Tinggalah bersama kami. -Ya.
-Tinggalah bersama kami. -Tinggalah di sini.
Hanya sekedar tinggalah.
-Tinggalah di sini. -Jangan pergi.
-Menginaplah.
Demi kebaikan.
Aiigo.
Kita harus meninggalkan.
Hyangjumok akan aman sekarang bahwa raja telah berubah,
tetapi ada orang-orang yang masih mengejar kita.
Jadi jika kita tinggal di sini,kami akan menempatkan...
Hyangjumok dalam bahaya lagi.
Kemudian...
Bagaimana jika kita kehilangan kalian?
Apa yang bisa kita lakukan?
Aku akan membuat janji.
Kami akan...
bertemu lagi.
Semua orang,terima kasih untuk segalanya.
Tidak,kamiLah yg harus berterima kasih.
-Terima kasih. -Terima kasih.
Terima kasih untuk semuanya.
Terima kasih.
-Silakan datang kembali. -Terima kasih.
Ya,terima kasih.
Kemari.
Terima kasih untuk semuanya.
Terima kasih.
Baiklah.
Baik.
Ketika yg mulia memberi Anda makanan,duduk tegak dan rasakan.
Ketika yg mulia memberi makanan mentah, masaklah dan layani seperti para leluhur.
Aku mahasiswa di sini...
akan membantu Pangeran Pyung Sung dengan segala yang mereka miliki.
Segala sesuatu yang terjadi...
pada 1498 dan bagaimana mereka mengambil dalam setiap orang yang...
Semua yang dilakukan oleh murid-murid aku.
Jadi...
meninggalkan urusan nasional untuk murid-murid aku.
Duduk tegak dan rasa itu.
Tinggal di belakang raja...
dan menikmati kekuatan Anda yang sangat kuat.
Kapan aku menikmati kekuatan di balik raja,
Anda mungkin ingin mendapatkan kekuatan yang lebih besar.
Iya ada.
-Ya ampun. -Dia ada di sini.
-Kebaikan. -Datang dengan cara ini.
-Ya ampun. -Selamat datang.
-My gosh. -Mereka semua datang.
Mo Ri.
Ini adalah tempat di mana kita semua tinggal. 388 00:36:17,710 00:36:18,840 --> Bagaimana kelihatannya?
Raja telah berubah,
tapi Song Do Hwan masih di balik Angkatan pemberontak.
Kita harus mengakhiri ini.
Mo Ri.
kamu mau membantu kami?
Dengan cara ini.
Ya kan...
bahwa aku akan membawa ketua Hong dan umatNya.
-Ya. -Bukalah.
Siapakah?
Tuan Song di belakang Pangeran Pyung Sung?
Bagaimana kamu bisa tahu?
Aku pernah menjadi mahasiswa Song Do Hwan.
Aku tahu cara orang-orang yang bergerak.
Apakah Anda tahu bagaimana Pangeran Choong Won meninggal?
Ia ditembak oleh panah orang-orang yang telah terkunci...
oleh Sugwidan.
Pangeran Pyung Sung.Jika Anda tidak menentukan garis dengan rasa kemanusia’an,
Anda mungkin berakhir...
sekarat seperti Pangeran Choong Won.
Kita harus mengambil dari Gil Dong dan pengikut-pengikutnya sekarang.
Bekas raja ditendang untuk tidak berpikir banyak dari mereka.
Mengapa harus aku mendengarkan Anda?
Pangeran Pyung Sung.
Song Do Hwan.
Memang benar untuk menghukum orang berdosa yang melanggar prinsip-prinsip moral.
Namun,kejahatan Anda juga besar untuk...
mendirikan organisasi swasta disebut Sugwidan...
untuk mengambil tindakan tangan Anda sendiri.
Anda harus membayar untuk kejahatan Anda.
Menutup tempat dan membawanya pergi.
-Ya,Tuan. -Ya,Tuan.
Pangeran Pyung Sung.Pangeran Pyung Sung.
Tunggu.Apa...
Apa yang kau lakukan?
Apa? Tidak...Tidak!
Apa yang kau lakukan? Melepaskan aku!
Tidak!
Tidak,ini adalah warisan ku.
Ini adalah warisan aku yang akan berlangsung seribu tahun!
Tidak! Tidak!
Kemanakah kau akan pergi?
Aku mulai mengambil keinginan Anda.
Sangat menyedihkan Anda pergi.
Akan ada datang suatu hari ketika kita bertemu lagi.
Ya kan.
Pasti...
Mataku pada Anda.
Ikuti dia.dan Cari tahu dimana dia bersembunyi.
Kau akan menjadi banyak masalah...
sebagai Song Do Hwan bisa.
Itu adalah bagaimana dia menjadi hakim distrik.
Ya,kau tepat sekali.
Ketua Hong dan umat-Nya di sini.
-Halo. -Dia sudah kembali.
-Ya ampun. -Hi.
Bagaimana kabarmu?
Hebat.
-Selamat datang kembali. -Ya ampun.
Hei,aku rindu padamu.
Gil Dong.
-Di mana suami ku? -baiklah.
-Ga Ryung,aku minta maaf. -Gil Dong...
Aku tahu ini akan terjadi.
-Apa yang kita lakukan? -Kebaikan.
Ga Ryung!
Gil Dong!
Jangan lari.kau sedang hamil.
Dia jatuh untuk itu.Semua orang jatuh untuk itu.
Mengapa kau menangis?
Karena aku membenci mu.
Kebaikan.telah datang.
Cara membuat istri ku akan datang melalui masa itu.
-Ya ampun. -Terus ke bawah.
Setelah hari itu,
tak seorang pun pernah melihat Hong Sohib Ji di Joseon lagi.
Semua orang bersedih,
Beranggapan bahwa Hong Chum Ji...
meninggalkan Negara ini...
untuk pergi ke suatu tempat jauh...
karena dia sakit negara ini.
Kau harus berpikir kau Tuan adalah sebuah lelucon.
Tidak memukul.Harap tidak memukulinya.
Pindah! Bergerak!
Bagaimana kau berani melihat ke dalam mata tuanmu?
Meskipun Jeong Hak sekarang adalah seorang pelayan,Tapi
Dia pernah menjabat di keraja’an.
Anda tidak boleh memperlakukan dia seperti ini.
Apakah dia membawa wabah?
Bawa dia dan melemparkan dia keluar.
-Ibu. -Jeong Hak.
Jeong Hak.
-Ibu. -Jeong Hak.
Aku wanita,ibu aku masih hidup!
Bagaimana bisa Anda...
Ibu.
Ibu! Ibu!
Ibu!
Aku membuat kesalahan.
Sementara Ah Mo Gae berada di dalam penjara,
Aku harus membunuh Gil Dong dan seluruh keluarganya.
Ibu.
Aku menikah...
Ketika aku berusia 15 tahun.
Ketika aku masih muda,
Aku selalu ingin pergi dan melihat Gunung Geumgang.
Tetapi orang-orang mengatakan wanita yang tidak harus pergi gunung sendiri,
Jadi aku terus untuk diriku sendiri.
Pekerjaan ku adalah...
untuk melahirkan anak laki-laki dan untuk membuat dia menjadi tinggi resmi. 499 00:44:29,710 00:44:30,970 --> Tapi Gil Dong...
Jika tidak
Anda pasti salah satu pejabat tinggi,
dan aku akan menjadi seorang ibu yang dibuat...
anaknya menjadi pejabat tinggi.
Ini adalah semua karena mereka.
Bagaimana mereka berani...
Ibu...
Bagaimana kau bisa...
memberitahu mereka untuk membuang...
Ibu ku yang bahkan belum mati?
Aku akan membunuh mu hari ini...
dan aku akan membalas dendam untuk ibuku!
Mati!
-Apakah ada orang? -Mati!
Siapapun? Tolong hentikan dia!
Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi!
Gil Dong.
Gil Dong,kau...
Soo Hak.
Sulit memang untuk hidup...
Sebagai pelayan,
Apakah tidak?
Kau tinggal sebagai pelayan untuk hanya lima tahun.
Tapi ayahku...
dan ayahnya...
hidup seluruh hidup mereka sebagai para pelayan.
Namun,orang-orang seperti mu mendapatkan terkejut dan mengatakan... 531 00:47:18,710 00:47:21,110 --> kita tidak harus berteriak dari rasa sakit...
Kapan kita dipukul.
Bagaimana rasanya dipukuli?
Sakit,kau ingin menangis,
dan kau ingin marah.
Itu wajar.
Jika kau adalah manusia,
Kau tidak dapat pasien...
Kapan kau diperlakukan seperti itu.
Hong Gil Dong.
Tuan Song.
Bantulah kami.Bagaimana kita bisa selamat melalui ini?
Tuan Song.
Ya.
Itu bisa terjadi lagi.
Aku akan menaruh tiga tertinggi pejabat di bawah kaki ku...
dan menguasai seluruh dunia.
Aku akan membangkitkan seorang mahasiswa...
dan membawanya ke Istana untuk melihat jika aku punya kesempatan.
Setelah itu...
Seperti hari akan muncul lagi.
Kau.Ini adalah Kau.
Kau...
Bagaimana kau berani datang? 556 00:49:30,710 00:49:31,940 --> Raja adalah...
Yang membantu pejabat lainnya untuk menjaga Sesuatu yg berharga.
Namun,Apakah kau tahu siapakah pejabat mereka?
Mereka adalah Kim Jong Jik siswa.
Kau adalah satu-satunya siswa yang Paling mereka benci.
Kau menggunakan Jo Jeong Hak dan aku tahun 1498...
untuk menendang keluar Kim Jong Jik siswa dari Royal Court.
Hari-hari mu telah berakhir.
Kau.Beraninya kau...
Kau.
Beraninya kau...
Kau adalah...
Apakah kau masih mencari seseorang yang putus asa? 569 00:50:23,710 00:50:27,610 --> Orang-orang yang putus asa cenderung Jauhkan dari orang-orang yang tidak signifikan.
Hong Chum Ji pergi dari Timur ke Barat dalam sekejap.
Itu adalah bagaimana dia mengetahui orang-orang yang tersiksa karena raja jahat.
Malam itu,ia menerobos ke dalam istana.
Hong Chum Ji mengusir kejahatan orang-orang yang keluar dan menghilang...
Apa Hong Chum Ji terlihat seperti?
Aku dengar dia memiliki mata besar,jahat...
dan menakutkan seperti hantu.
-Dia memiliki jenggot panjang. -Telinganya runcing.
Tidak.
Ia sangat baik mencari.
Orang-orang yang kehilangan dia sangat banyak mengatakan...
Dia dan orangnya bersembunyi jauh di sebuah pulau terpencil...
untuk mendirikan sebuah negara untuk diri mereka sendiri.
Namun,dia dan orangnya...
tidak hidup...
Ya ampun.
Buku cerita mu adalah cara terbaik untuk menempatkan anak-anak tidur.
Terbaik.
Gil Dong.
Aku punya pertanyaan.
Sejak kapan kau...
Maksudku
Aku adalah seorang gadis kecil yg dating kepada mu awalnya.
Ketika masih pertama kalinya...
Kau merasa aku menarik? 595 00:53:43,710 00:53:45,170 --> Yah...
Aku tidak ingat.
Tapi...
Aku ingat...
ketika aku jatuh cinta... 600 00:54:06,710 00:54:07,840 --> dengan mu.
Ketika kau tertidur lelap...
sementara mencengkeram pakaian aku,
Aku kemudian menyadari...
bahwa aku akan harus...
mencintai dan melindungi gadis kecil ini...
selama aku tinggal.
Ga Ryung.
Aku cinta kamu.
Jika kau kehilangan,aku tidak akan melihat mu lagi.
Jangan khawatir.
Jika kau menang,aku akan membuat kau madu kue beras.
Aku harus menang kemudian.
Mo Ri,Apakah kau mau mencobanya?
Apakah kau bahkan makan apa saja hari ini?
Aku tidak.
Aku bertaruh pada Gil Dong.
Ini adalah taruhan...
untuk mengetahui yang perkasa Anak adalah yang terkuat.
Bagaimana menurutmu?
Aku telah mendengar desas-desus...
Gil Dong telah mencoba untuk membuat anak ketiga...
dan bahwa sebagai akibatnya,ia lemah.
-Sebuah bertaruh pada Mo Ri. -Mo Ri.
Mo Ri tidak perlu menggunakan kekuatannya di malam hari...
dan masih memiliki kuasa-Nya.
-Jadi aku bertaruh pada dirinya. -Semua benar.
Benarkah?
-Memberikan aku kembali uang aku. -Aku tidak ingin.
-Menghentikannya. -Dia melemah sekarang.Memberikan kembali.
Baiklah.Mulai!
-Pergi! -Pergi!
Kelompok Hong Chum Ji menanam benih di musim semi,
berkumpul di musim panas di bawah pohon besar untuk menghindari panas,
dan minum alkohol panas bersama-sama di musim dingin.
Mereka memiliki waktu hidup mereka.
Tidak ada yang...
pernah menduga bahwa mereka itu Hong Chum Ji...
yang terbalik Joseon di masa lalu.
Pernahkah kau mendengar?
Pangeran Pyung dinyanyikan...
telah membawa pemain ke Taeju,Yeonsan,
dan memainkan setiap hari.
Tidak.Itu tidak semua.
Setiap hari,gerobak penuh suap...
telah dilihat memasuki rumahnya.
Oh,aku.
Tapi ini Hong Chum Ji yang tinggal diam-diam...
menunjukkan diri...
setiap kali orang-orang berteriak minta tolong.
Tidak,tidak!
Kau adalah...
Aku mendengar kau memiliki heungcheong melayani kau di rumah.
Dan yang wagons penuh suap...
terlihat setiap hari di depan pintu mu.
Apakah kau lupa?
Aku bilang kita akan mengawasi.
Kemudian orang yang menyadari...
itu Hong Chum Ji...
pernah...
sisi mereka kiri.
(Hong Chum Ji tidak pernah meninggalkan sisi mereka.)
(Cerita Hong Chum JI)
Setelah kami meninggalkan,memenangkan Park Jong meninggal karena sakit.
Dan semua pelayan pemerintah baru...
termasuk Hee dinyanyikan dan Yoo Sun Jeong telah meninggal dari penyakit.
Mungkin akan ada seorang penguasa baru.
Persis seperti itu,penguasa lain...
telah jatuh. 669 00:59:05,710 00:59:08,769 --> Sementara itu butuh waktu lama untuk jatuh,
itu juga tapi sejenak.
Apakah tidak?
Kita semua di sini,
selama jangka panjang waktu,
memiliki pernah berpisah satu sama lain.
Itu luar biasa.
Sekarang,itu harus menjadi akhir.
Yah...
Apakah kau ingin mengakhiri?
Atau tidak akan berakhir.
Jika seseorang melukai kita,
kita tidak akan mampu menahan diri dari kembali pada mereka.
Itu benar.
Hal ini hanya permulaan bagi kami,Hong Chum Ji.
Ya.Kedengarannya benar.
Mari kita mendapatkan berisik dan melakukan hal-hal besar sekali lagi.
Bagi kami,Hong Chum Ji,
Hal ini hanya permulaan.
Baiklah.Ini adalah...
hanya awal!
Mari kita pergi!
Kami adalah...
-Hongs berisik! Hongs-berisik!
Kau disitu?
-Oh,aku. -Orang-orang akan berpikir itu adalah CGI.
Kami menyuting adegan yg sangat baik.
(Terima kasih untuk menonton The Rebel.)
Cut ,oke!